Traductores -- Lista de distribución de traductores al español de aplicaciones de código abierto.
About Traductores	Alemán Inglés (EEUU) Español (España) Portugués Portugués (Brasil)
Esta lista de distribución tiene como finalidad facilitar la comunicación entre todas las personas que deseen colaborar con la traducción al español de distintas aplicaciones de código abierto, principalmente las relacionadas con sonido y música. El esfuerzo inicial y principal es crear y mantener una traducción lo más completa y precisa posible de Ardour (http://www.ardour.org). No es necesario ser un experto en idiomas para colaborar con la lista. Muchas dudas, errores y traducciones complicadas pueden enfrentarse mejor con la ayuda de cualquier usuario común de estos programas. To see the collection of prior postings to the list, visit the Traductores Archives.
Using Traductores
To post a message to all the list members, send email to traductores@teklibre.com. You can subscribe to the list, or change your existing subscription, in the sections below.
Subscribing to Traductores
Subscribe to Traductores by filling out the following form. Se le mandará un mensaje de correo electrónico pidiendole una confirmación, para prevenir que otras personas le suscriban sin que usted lo sepa. Esta lista es privada, lo que significa que los suscriptores de la lista no están disponibles a los que no estén suscritos. Your email address:   Your name (optional):   You may enter a privacy password below. This provides only mild security, but should prevent others from messing with your subscription. Do not use a valuable password as it will occasionally be emailed back to you in cleartext. If you choose not to enter a password, one will be automatically generated for you, and it will be sent to you once you've confirmed your subscription. You can always request a mail-back of your password when you edit your personal options. Pick a password:   Reenter password to confirm:   Which language do you prefer to display your messages? Alemán Inglés (EEUU) Español (España) Portugués Portugués (Brasil)   Would you like to receive list mail batched in a daily digest? No Yes
Traductores Subscribers
(La lista de suscriptores solo está disponible para los suscriptores de la lista.) Introduzca su dirección de correo-e y la clave para visitar la lista de suscriptores Dirección de correo-e Clave:    Para anular su suscripción de Traductores, consiga un recordatorio de su clave o cambie sus opciones de suscripción indique su dirección de correo electrónico con el que está suscrito: Si dejas el campo en blanco, se te preguntará tu dirección de correo electrónico